קורות חיים
איריס גרף
- רחוב הנוריות 11/17 נשר 36790, ישראל
- טלפון : +97248210154 או +972544653828
- אימייל: irisgr@netvision.net.il
תאריך לידה: 14/11/1964
השכלה
- משנת 2005: אוניברסיטת חיפה (בשיתוף עם אוניברסיטת לומייר 2, ליון, צרפת) דוקטורט בספרות צרפתית.
- משנת 2001 עד 2004: אוניברסיטת חיפה, החוג לשפה וספרות צרפתית , תואר שני בספרות צרפתית.
- משנת 1988 עד 1989: אוניברסיטת חיפה,תעודת הוראה באנגלית וצרפתית.
- משנת 1984 עד 1988: אוניברסיטת חיפה, החוג לשפה וספרות אנגלית וצרפתית- תואר ראשון בשפה וספרות אנגלית וצרפתית.
קורסים
- 1996: דיפלומת Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
- 1990: משרד החינוך הישראלי, הכשרת מורים להנחלת הלשון העברית לעולים חדשים.
כישורים
- .שליטה מלאה ברמת שפת אם בצרפתית, אנגלית ועברית.
- מיקרוסופט אופיס: Word, Excel, PowerPoint.
- הקלדה: 60 מילים בדקה
- כושר ניהול ברמה גבוהה
- תודעת שירות גבוהה
- תקשורת בינאישית מצויינת
תעסוקה
- ספטמבר 2008 ועד היום: מורה לעברית באמצעות האינטרנט בבית הספר לשפות Language Direct.
- מרץ 2007 עד היום: עבודה כמתרגמת פרילנסרית עבור חברות תרגום (עברית אנגלית וצרפתית)
- ספטמבר 1993 - דצמבר 2000: רשות הדואר הישראלית
- תפקיד: עוזר בכיר פניות ציבור
- התפקיד כלל :
- - תכתובת נרחבת באנגלית וצרפתית עם רשויות דואר בחוץ לארץ
- - קשרי לקוחות בתוך המדינה: חקירות הנוגעות למשלוחים, חלוקת דואר ושאלות אחרות הקשורות לשרות הדואר.
- ספטמבר 1999- ינואר 2001: משרד החינוך הישראלי
- תפקיד: מורה להנחלת הלשון העברית
- התפקיד כלל:
- - הוראת הלשון העברית לעולים חדשים (40 מבוגרים)
- סיוע לעולים החדשים בצעדיהם הראשונים בארץ (בעניני ביורוקרטיה)
- ארגון פעילויות חברתיות ותרבותיות במוסד החינוכי